소셜연금 한국에서 받는방법입니다.
국민연금공단 국제 협력센터에 전화나 방문으로 문의
한국 주민등록번호(거소번호), 소셜번호, 영문성명, 주소, 전화번호,이메일주소
위의 정보를 협력센터에 알리면 청구가능여부를 확인한 후 가능시
인터뷰 요청이 온다.
인터뷰를 마친 후 이메일로 제출서류등을 알려옴.
Certified Passport copy (외교부나 미국대사관의 인증 도장 날인)= 여권사본증명서
한국국적자 - 시군 구청 여권과
미국국적자- 미국대사관에 여권을 지참하여 여권사진 인증본 발급
한국의 기본증명서(Birth Certificate)
혼인관계증명서(Marriage Certificate)
가족관계증명서(Family registry)
한국의 주민센터에서 발급하되 한국어로 발급받아도 되며,
가족관계증명서는 영문발급 가능
소셜오피스에 계좌입금, 성명, 주소변경은 본인이 직접 신청
계좌입금 신청양식(SSA-1199)=D : section 1→ B.I.C 라고 되어있는 부분이 2칸임
(본인이 직접 세금을 내서 받을경우 A / 가족이 납부해서 받는경우 B 라고 기재 (첫째칸에)
두번째장의 section 3 부분은 은행에서 작성(해외 송금 담당자에게 요청)
Application for a social security card (미국사회보장카드 신청양식)→( 한국식 이름과 일치하도록 변경하는 양식)SS-5
: 양식 1번칸은 한국식 이름을 기재한다. 12번칸은 미국식이름을 기재한다(소셜카드에 등록된 이름)
나만 작성하면 됨 - 1번칸에 미들네임 적지말고 First name에 ‘영자’로 기재
Www. ssa.gov.com 에서 양식 다운로드 받아 작성하여 아래 주소로 보냄
서류를 보낸 후 3~4개월 후 마닐라 사무소에 인터뷰 접속 연락이 온다.
영어로 해도 되는데 한국어 통역사가 있으니 한국어로도 가능하다.
국민연금공단 국제협력센터 미국담당자가 있다.
한국에 문의시 02 - 2176 - 8712 서울 or 공단 063-713.7103 (국민연금 전북지사 국제협력부)
마닐라 사무소 (아시아를 관할하는 필리핀 사무소)
(+63 2)5301-2000)옵션 9번 (8:00 A.M. to 11:00 A.M., 화요일과 목요일 미국과 필리핀 공휴일 제외)
팩스: +63-2-8708-9723
Social Security Administration : U.S. Embassy Manila
1201 Roxas Boulevard Ermita, 0930 Manila, Philippines <Email : FBU.Manila@ssa.gov>전화: +63-2-5301-2000 옵션 9번 (8:00 A.M. to 11:00 A.M., 화요일과 목요일 미국과 필리핀 공휴일 제외)
팩스: +63-2-8708-9723
이메일 문의시에 신청자의 영문이름, 생년월일, 부모님 영문이름과 현거주지 주소를 함께 보내셔야 합니다.
사회 보장 번호 신청서(SS-5) (PDF-139.9KB)를 포함 자세한 안내는 Social Security Administration 홈페이지를 확인해 주십시오.
https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10137.pdf
"The Social Security Administration outlines its payment policy for those residing outside the U.S. in its publication “Your Payments While You Are Outside the United States.”
사회 보장국 : (Social Security Administration)은 미국 이외의 지역에 거주하는 사람들에 대한 지불 정책을 “미국 이외의 지역에 지불하는 경우” 에 나와 있습니다.
Social Security sends recipients living abroad a questionnaire every one or two years (the frequency depends on age, country of residence and other factors) to confirm they remain eligible for benefits. Failing to return the questionnaire (Form SSA-7162-OCR-SM) will halt your payments.
사회 보장국은 해외에 거주하는 수령인에게 1 년 또는 2년마다 (빈도, 거주 국가 및 기타 요인에 따라 다름) 직인 찍힌 원본SSA-7162서류 설문지를 보내 혜택을받을 자격이 있는지 확인합니다. 설문지 (양식 SSA-7162-OCR-SM) 를 반환하지 않으면 지불이 중단됩니다. 작성된 설문지서류를 동봉된 미국주소 Wikes-Barre, PA로 보내야함. 매년마다 SSA-7162를 12월전까지 미국으로 보내지 않으면 다음해2월부터 베네핏이 중단
위의 서류를 받지 못하면 필리핀 마닐라에 있는 소셜 오피스에 이메일을 보내서 Form SSA-7162를 보내달라하고, 주소도 정확히 적어서 확인해야함. 오피스 이메일주소는 다 FBU.Manila@ssa.gov
메일내용에 ( last name, First name, date of birth, place
of birth, SSN number, address, email, contact phone number)를 포함 꼭 영문으로 기록해서 보내야 거기서 답장을 해줌.
한국은 매년 “Every year for Korea” P22 on “Your Payments While You Are Outside the United States.”
If you have other questions, it’s best to review the Social Security publication “Your Payments While You Are Outside the United States.”
If you are calling about a pending claim for Social Security benefits or other non-claim issue,
call +1-410-965-235
US life/미국생활